D’après les images de vidéosurveillance de la STATION-SERVICE O______
versées au dossier, le véhicule incriminé est une Z______ [marque, modèle], portant
les plaques d'immatriculation GE 4______. Deux jours auparavant (le 21 octobre
2018), un véhicule similaire était stationné sur le parking de la même station-essence.
A______ s’est formellement reconnu comme étant l’homme aux abords de ce
véhicule le 21 octobre 2018 (pièce C 32). Le même jour, à 22h15, il était filmé dans
une autre station-service, à AA______ [ZH], en compagnie de N______ et
M______, avec la même voiture.