d.b. Le 23 octobre 2018, au chemin 3______ [no.] ______ à P______, de concert
avec M______ et N______, A______ a dérobé des plaques d’immatriculation GE
4______, propriété de W______, afin de se les approprier et de les utiliser sans droit.
Celle-ci a déposé plainte pour ces faits (acte d’accusation B.II.1).

d.c. A tout le moins le 3 juin 2019, A______ a circulé au volant du véhicule
X______ [marque, modèle], immatriculé 5______ (France), sur le territoire
genevois, sans posséder le permis de conduire requis (acte d’accusation B.III.1)

B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :