12. 12.1.1. En qualité de partie plaignante, le lésé peut faire valoir des conclusions
civiles déduites de l'infraction par adhésion à la procédure pénale (art. 122 al. 1
CPP). Le juge statue sur celles-ci lorsqu'il acquitte le prévenu et que l'état de fait est
suffisamment établi (art. 126 al. 1 let. b CPP).