Aussi, la Cour conclut qu'il n'y a pas de motif de s'écarter des conclusions
convaincantes de l'expertise. Les conditions de l'art. 59 al. 1 CP étant réalisées, il se

P/10256/2016
- 81/91 -

justifie de confirmer le prononcé d'un traitement institutionnel en faveur de
l'appelant, tout en recommandant une exécution de la mesure en milieu fermé.

Le jugement querellé sera confirmé sur ce point, étant rappelé que l'exécution de la
peine privative de liberté sera suspendue au profit de cette mesure.