Il est par ailleurs établi par expertise que la mesure préconisée est propre à améliorer
le pronostic de l'appelant, laquelle retient également que seul un traitement dans un
milieu institutionnel fermé, à défaut d'une nouvelle évaluation clinique, permettrait
d'atteindre le but visé, ce qui se justifiait tant en raison du parcours délictueux de
A______ et ses antécédents qui s'accumulaient que par son absence de prise de
conscience. L'expertise retient également un risque élevé de commettre des
infractions violentes, en particulier dans un contexte conjugal, des infractions à la loi
sur les stupéfiants, ainsi qu'à la loi sur la circulation routière, alors que, comme