P/10256/2016
- 80/91 -

recommande une telle modalité d'exécution, de manière non contraignante, à
l'autorité d'exécution (ATF 142 IV 1 consid. 2.5 p. 10 s. ; arrêts du Tribunal fédéral
6B_845/2016 du 29 juin 2017 consid. 3.1.4 ; 6B_371/2016 du 10 février 2017
consid. 2.1).

9.1.3. Si les conditions sont remplies aussi bien pour le prononcé d'une peine que
pour celui d'une mesure, le juge ordonne les deux sanctions (art. 57 al. 1 CP).
L'exécution d'une des mesures prévues aux art. 59 à 61 CP prime notamment une
peine privative de liberté prononcée conjointement (art. 57 al. 2 CP).