Le prononcé d'une mesure thérapeutique institutionnelle selon l'art. 59 CP suppose
un grave trouble mental au moment de l'infraction, lequel doit encore exister lors du

P/10256/2016
- 79/91 -

jugement. Toute anomalie mentale du point de vue médical ne suffit pas. Seuls
certains états psychopathologiques d'une certaine importance et seules certaines
formes relativement lourdes de maladies mentales au sens médical peuvent être
qualifiés d'anomalies mentales au sens juridique (arrêts du Tribunal fédéral
6B_31/2015 du 26 mai 2015, consid. 2.1 ; 6B_784/2010 du 2 décembre 2010 consid.
2.1).