- huit mois (peine théorique : douze mois) pour les lésions corporelles simples
[AA, 1.2.5. (ndr : dans l'impossibilité de préciser chronologiquement si
l'infraction a été commise avant le 8 mars 2016, il sera retenu que la peine à
déterminer pour cette occurrence fait partie de la peine indépendante à fixer, et
non de la peine complémentaire précédemment établie, dans la perspective la
plus favorable à l'appelant selon l'art. 49 al. 1 CP), 1.2.6., 1.2.8., 1.2.9.] ;

- deux mois (peine théorique : quatre mois) pour la séquestration (AA, ch. 1.3.3.) ;

- quatre mois (peine théorique : six mois) pour les contraintes (AA, ch. 1.1.2.,
1.1.3., 1.1.4.) ;