S'agissant d'avoir menacé, le 29 juin 2016, au sous-sol de la route 3______, de
frapper la plaignante avec une boîte remplie de cure-dents qu'il tenait dans la main en
faisant mine de la jeter sur elle, la Cour observe que les déclarations précises et
constantes de la plaignante à la police et au MP mentionnent uniquement que
l'appelant avait menacée de la frapper au moyen d'une boîte de cure-dents, mais ne
font pas état que celui-ci avait simulé de jeter sur elle la boîte en question. Cette
dernière hypothèse ressort des explications de l'appelant, lequel a indiqué au MP
avoir "fait semblant" de lancer la boîte sur elle.