S'agissant d'avoir frappé la plaignante à la tête le 28 janvier 2016, lui occasionnant
un hématome au cuir chevelu, l'appelant a lui-même admis ces faits devant le TCO,
alors que ceux-ci sont également corroborés par le certificat médical du 29 janvier
2016, à teneur duquel D______ présentait un léger hématome du cuir chevelu.

Certes, il est constaté que les faits ne sont pas décrits dans la plainte de l'intimée. Il
n'en demeure pas moins que le certificat médical précité indique que la plaignante
s'est présentée à la clinique après avoir été frappée à la tête par son compagnon le 28
janvier 2016 au soir, ce qui contextualise et accrédite l'accusation.