2.2.2. Autre est la question posée par les chiffres 1.2.1. (lésions corporelles simples à
réitérées reprises), 1.3.2. (séquestration à réitérées reprises) et 1.4.1. (menaces à
réitérées reprises) de l'acte d'accusation, dont la description des faits, outre que la
période pénale s'étend sur plusieurs mois et années, ressemble davantage à un
préambule aux épisodes plus précis qui font l'objet d'autres points de l'acte
d'accusation pour chacune des infractions concernées, ce qui ne permet pas de savoir
s'il s'agit d'un ou de plusieurs épisodes distincts de ceux qui les suivent.