Dès lors que les dispositions sur l'expulsion ne s'appliquaient qu'aux infractions
commises à partir du 1er octobre 2016, seules les infractions à la LCR ainsi que les
lésions corporelles simples (cf. AA, ch. 1.2.9.), pour lesquelles A______ avait été
condamné, devaient être appréciées pour retenir la mesure, ou non. En tenant compte
de ces éléments, mis en balance avec le fait qu'il était établi en Suisse depuis vingt
ans, l'expulsion était disproportionnée.

P/10256/2016
- 35/91 -