Toutefois, certains épisodes démontraient que D______ se trouvait
davantage sur un même pied d'égalité que son conjoint et non dans un climat de
terreur. En témoignaient notamment les différents transferts d'argent qu'elle avait été
en mesure d'opérer du compte commun sur son propre compte à la suite d'un dépôt
de plainte à la police, tout comme le témoignage de sa fille O______ relatant qu'en
2016, sa mère se réfugiait chez N______ suite à des violences qui survenaient tous
les "six mois" seulement.