À teneur de l'acte d'accusation, dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 2014, au
domicile du couple à H______ [GE], A______ avait insulté D______ et avait proféré
des menaces graves de lui déchirer le visage et de la défigurer avec l'ampoule de la
lampe de chevet, avant de lui asséner un coup sur la tête, provoquant des
saignements, et de la menacer simultanément de lui donner un coup bien placé pour
la tuer.