- classé la procédure s'agissant des infractions de menaces pour la période de 2013
à octobre 2014 (art. 180 al. 1 et 2 let. b du Code pénal suisse [CP] ; acte
d'accusation du 23 avril 2021 [AA], ch. 1.4.1.), de lésions corporelles simples
pour la période de mars à octobre 2014 (art. 123 al. 1 et 2 ch. 5 CP ; AA, ch.
1.2.1.) de lésions corporelles simples et de séquestration pour l'épisode de la cave
en 2014 (art. 123 al. 1 et 2 ch. 5 et 183 al. 1 CP ; AA, 1.2.3. et 1.3.1.), de
contrainte (art.