L'appelant avait tout fait pour faire porter le chapeau à son frère, en fournissant le
document d'identité de L______, en se présentant aux autorités en tant que tel et en
signant des procès-verbaux et courriers en son nom. Il avait ainsi clairement eu
l'intention de faire conduire la procédure contre son frère, ce qui n'était pas sans
incidence pour ce dernier, dans la mesure où un mandat d'arrêt international aurait pu
être décerné à son encontre.