Au regard de la peine, il fallait tenir compte du fait qu'il avait rectifié ses fausses
allégations de son propre chef et avant qu'il en résulte un préjudice effectif pour son
frère, de sorte qu'il devait être mis au bénéfice d'une exemption de peine, ou à tout le
moins d'une atténuation de celle-ci. En outre, des frais de procédure injustifiés n'avaient
pas été causés par ses fausses allégations, l'intérêt protégé étant celui de l'Etat. L______
ne souhaitait du reste pas que A______ soit poursuivi.