En particulier l’audition des médecins de l’appelant a eu avant
tout pour but de déterminer la gravité des lésions occasionnées, utile pour les
qualifier juridiquement sur le plan pénal ainsi que pour examiner la culpabilité du
prévenu (cf. art. 47 al. 2 CP faisant référence à la gravité de la lésion).

Comme vu plus haut, les infractions imputables à l’intimé 2 ont occupé une part
prépondérante de l’instruction, pouvant être estimée à deux tiers (cf. supra consid.
2.3.1.). L’appelant peut donc, sur le principe, exiger de lui qu’il l’indemnise de ses
frais de défense dans une même proportion, correspondant au montant de
CHF 6'830.- (2/3 de CHF 10'245.-).