4. 4.1.1. Aux termes de l’art. 433 al. 1 CPP, la partie plaignante peut demander au
prévenu une juste indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la
procédure lorsque (a) elle obtient gain de cause ou lorsque (b) le prévenu est astreint
au paiement des frais conformément à l'art. 426 al. 2 CPP.