L’indemnité due à l’appelant en qualité de prévenu par l’Etat sera dès lors arrêtée à
CHF 1'707.-, correspondant à un sixième des frais de défense en cause (1/6ème de
CHF 10'245.55). Conformément à l’art. 442 al. 4 CPP, elle sera compensée avec les
frais de procédure mis à sa charge (ATF 143 IV 293 consid. 1).

iii) indemnisation des frais de défense privée de l’appelant en qualité de partie
plaignante