La condamnation de l’intimé 2, reconnu coupable des faits qui lui étaient reprochés,
aux deux tiers des frais de la procédure de première instance est dès lors conforme à
l’art. 426 al. 1 CPP et sera confirmée.

2.3.2. Quant à l’appelant, l’une des deux infractions qui lui étaient reprochées, soit
celle d’injure, a fait l’objet d’un classement au motif qu’aucune plainte pénale
n’avait été déposée par l’intimé 2 de ce chef. Contrairement aux points de vue de ses

P/10246/2014
- 8/17 -