2.3.1. En l’espèce, s’agissant des frais de procédure mis à la charge de l’intimé
B______ (ci-après : l’intimé 2), l’instruction de la cause a porté, d’une part et
principalement, sur l’altercation du 8 mars 2014, sans actes distincts en relation avec
les infractions commises par l’appelant ou l’intimé 2. Elle concerne, d’autre part et
accessoirement, l’audition des médecins de l’appelant, qui ne se rapporte quant à elle
qu’aux conséquences du coup de poing donné par l’intimé 2, acte qui a ainsi fait
l’objet d’une instruction plus importante que les infractions commises par l’appelant.