1.2. Bien que le précédent arrêt de la CPAR ait formellement été entièrement annulé,
la présente procédure ne porte plus sur l’indemnité en réparation du tort moral, qui
n’a pas été remise en cause par-devant le Tribunal fédéral, ni sur les indemnités dues
aux défenseurs d’office pour leur précédente activité en appel. Ces points seront dès
lors confirmés sans réexamen.