L’instruction de la cause a porté, d’une part, sur les événements du 8 mars 2014 et, d’autre part, sur la nature et les conséquences des lésions subies par A______, dont les différents médecins ont été entendus. Son conseil est intervenu au titre de défenseur privé jusqu’au 10 mars 2017, avant d’être nommée défenseur d’office par le Tribunal de police le 11 mars suivant.