Il convient de faire preuve de prudence dans l'interprétation des tables de la
SUVA, dont l'application exacte n'est pas du ressort du juge civil ou pénal appelé
à fixer le montant du tort moral, et dont les montants restent de nature indicative
pour la fixation du tort moral. Cela étant, les exemples jurisprudentiels précités
donnent un ordre de grandeur allant de CHF 15'000.- à CHF 20'000.- en cas
d'atteintes présentant des similarités avec le cas d'espèce, étant relevé que ces
chiffres constituent le montant final alloué, soit une fois les circonstances du cas
d'espèce prises en considération, notamment l'éventuelle faute concomitante de la
victime.