l'impact certain qu'a dû avoir sur sa qualité de vie la perte complète de l'odorat et
du goût, ainsi que de la réduction du champ visuel diagnostiqués en lien avec le
coup reçu. De plus, l'appelant a dû subir une intervention chirurgicale du nez et
rester hospitalisé durant quatre jours. Il demeure, par ailleurs, régulièrement suivi
pour des troubles psychiques et post-traumatiques consécutifs aux faits litigieux,
ainsi que l'atteste le certificat de la Dresse H______ produit en appel.