2010 consid. 5.2 et 4A_481/2009 du 26 janvier 2010 consid. 6.2.1 ; cf. O. PELET,
Le prix de la douleur, in C. CHAPPUIS / B. WINIGER [éds.], Le tort moral en
question, 2013, p. 152). D'autres cas documentés font toutefois état d'indemnités
de l'ordre de CHF 50'000.- relativement à des atteintes importantes à l'intégrité
physique, mais n'ayant pas occasionné d'invalidité permanente (arrêt du Tribunal
fédéral 6B_546/2011 du 12 décembre 2011 consid. 2.4 et les références citées).

D'une manière générale, la jurisprudence récente tend à allouer des montants de
plus en plus importants au titre du tort moral (ATF 125 III 269 consid. 2a).