5.3.5. Le Tribunal fédéral a relevé qu'en principe, des montants dépassant
CHF 50'000.- n'étaient alloués que si le lésé était totalement invalide, ou encore
que des montants de CHF 40'000.- n'étaient alloués qu'aux lésés ayant perdu toute
capacité de travail ou de gain (arrêts du Tribunal fédéral 4A_463/2008 du 20 avril

P/10246/2014
- 16/24 -