Les sommes indiquées dans le
Guide relatif à la fixation du montant de la réparation morale à titre d'aide aux
victimes d'infractions à l'intention des autorités cantonales en charge de l'octroi de
la réparation morale à titre de LAVI, si elles ne sont pas contraignantes,
concrétisent la réduction des indemnités LAVI par rapport aux sommes allouées
selon les art. 47 et 49 CO et correspondent en principe à la volonté du législateur.