Cela n'exclut pas de procéder en deux phases même si cette méthode n'est pas
imposée (ATF 132 II 117 consid. 2.2.3 p. 120), la première phase consistant à
déterminer une indemnité de base, de nature abstraite, la seconde impliquant une
adaptation de cette somme aux circonstances du cas d'espèce (ATF 132 II 117
consid. 2.2.3 ; arrêts du Tribunal fédéral 6B_1218/2013 du 3 juin 2014
consid. 3.1.1 et 6B_118/2009 du 20 décembre 2011 consid. 9.1).

P/10246/2014
- 15/24 -