Lorsque l'indemnisation se fait sous la forme d'un capital, le demandeur a droit
aux intérêts de celui-ci, dont le taux s'élève à 5% (art. 73 CO) et qui courent en
principe à partir du jour de l'évènement dommageable et ce, jusqu'au moment de
la capitalisation (L. THÉVENOZ / F. WERRO (éds), Commentaire romand :
Code des obligations I, 2e éd., Bâle 2012, n. 17 ad art. 42).