Parmi les circonstances qui peuvent, selon les cas, justifier l'application de
l'art. 47 CO, figurent avant tout le genre et la gravité de la lésion, l'intensité et la
durée des répercussions sur la personnalité de la personne concernée, le degré de
la faute de l'auteur ainsi que l'éventuelle faute concomitante du lésé (ATF 141 III
97 consid. 11.2 p. 98 et les références). À titre d'exemple, une longue période de
souffrance et d'incapacité de travail, de même que les préjudices psychiques
importants sont des éléments déterminants (ATF 141 III 97 consid. 11.2 p. 98 ;
ATF 132 II 117 consid. 2.2.2 p. 119 ; arrêts du Tribunal fédéral 6B_1292/2016 du
2 octobre 2017 consid.