troubles. Une faute concomitante de celui-ci devait, quoi qu'il en soit, être retenue,
l'appelant ayant contribué à son préjudice en commettant d'abord des voies de fait
à son encontre, ce qui l'avait fait réagir par un excès de légitime défense, tel que
retenu par le premier juge. Dans un tel cas, au vu de la jurisprudence rendue en la
matière, l'indemnité allouée ne devait pas dépasser CHF 5'000.-. Au surplus,
aucune indemnité ne devait être accordée à l'appelant pour ses dépenses
obligatoires occasionnées par la procédure et la répartition des frais de première
instance n'était pas critiquable, étant donné la culpabilité de ce dernier.