Cela étant, au vu des répercussions de ces
atteintes, permanentes et handicapantes, sur les plans personnel et professionnel,
ainsi qu'au niveau psychique, le tort moral alloué devait, en définitive, être
augmenté à CHF 40'000.-, avec intérêts à 5% l'an dès le 8 mars 2014. Une
indemnité de procédure devait lui être accordée, étant précisé que ses frais de
défense, entre le 28 mars 2014 et le 1er mars 2017, s'élevaient à un montant total
de CHF 10'245.55. Au vu du classement de l'infraction d'injure ordonné par le
premier juge, une indemnité pour la moitié desdits frais devait, à tout le moins, lui
être octroyée, soit un montant de CHF 5'122.75.