d. Il ressort du dossier médical de A______ les éléments suivants :

d.a. A______ avait été conduit en ambulance au service des urgences des
hôpitaux universitaires de Genève (HUG) le 8 mars 2014 et l'examen effectué a
mis en évidence un hématome sous-palpébrale et péri-caronculaire à droite, avec
une acuité visuelle diminuée et persistante à l'œil droit, ainsi qu'une fracture des os
propres du nez. A______ était sorti de l'hôpital le jour même.

d.b. A______ avait subi une intervention chirurgicale du nez le 18 mars 2014,
ayant entraîné une hospitalisation durant quatre jours.