En tant que chef d'entreprise, il s'occupait tout de même du
travail administratif de sa société, quand bien même il ne pouvait pas l'effectuer
de manière satisfaisante. Si sa situation médicale ne s'améliorait pas, il devrait
changer de métier, dès lors qu'il avait en particulier besoin de l'odorat pour exercer
son activité de peintre, aux fins de faire notamment adéquatement les mélanges de
peinture et de s'assurer de la ventilation de son lieu de travail.