B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :

a.a. En date du 10 mars 2014, A______, peintre en bâtiment, a porté plainte
contre C______, carreleur.

Le 8 mars 2014, une dispute avait éclaté entre eux, au sujet de l'état des travaux
exécutés dans une villa à E______, et C______ s'était emporté, donnant un coup
de poing sur la table, en présence des maîtres d'ouvrage F______ et G______.