"Déclare A______ coupable de violence ou menace contre les autorités et les
fonctionnaires (art. 285 ch. 1 CP), de violation des règles de la circulation (art. 90 al. 1
LCR) et de conduite sans être porteur du permis de circulation (art. 99 al. 1 let. b LCR).

Acquitte A______ du chef de violation des règles de la circulation pour les faits visés sous
deuxième tiret de l'acte d'accusation (art. 33 let. b OCR; art. 90 al. 1 LCR).

Condamne A______ à une peine pécuniaire de 60 jours-amende (art. 34 al. 1 CP).

Fixe le montant du jour-amende à CHF 100.- (art. 34 al. 2 LCR).

Met A______ au bénéfice du sursis et fixe la durée du délai d'épreuve à 4 ans (art. 42 al. 1
et 44 al. 1 CP).