3.5. Les conditions d’une exemption de peine au sens de l’art. 52 CP ne sont pas plus
réunies. La désinvolture de l’appelant, son manque de respect pour l’autorité, ainsi
que la dangerosité de son comportement au volant de son véhicule, sont autant
d’éléments qui excluent de retenir que l’infraction serait de peu d’importance.

3.6. La faute de l’appelant est en effet importante. Il a agi par agacement et de façon
impatiente face à ce qu’il a perçu comme un contrôle inutile. Il s’en est pris à des
agents qui ne faisaient qu’exécuter la mission qui leur avait été confiée, pour des
mobiles qui restent peu compréhensibles, l’appelant n’ayant jamais fourni d’autre