sans avoir justifié son droit à pénétrer dans le village. Ce comportement de la partie
plaignante n’était nullement contraire au principe de la confiance, au contraire ; la
personne chargée de faire respecter une règle de circulation est habilitée à se placer
sur la route au travers d’un véhicule qui est tenu de s’arrêter.

Les deux agents décrivent également la manière dont l’appelant a avancé vers la
partie plaignante pour la contraindre à le laisser passer. Le témoin a expressément
souligné avoir enjoint son collègue de s’écarter du véhicule qui avançait vers lui en
faisant mine de forcer le barrage afin de de ne pas se mettre en danger.