Enfin, il est établi que non content de se soustraire au contrôle, alors que la partie
plaignante tentait de l’empêcher de quitter les lieux afin de mener cette tâche à bien,
l’appelant l’a contrainte à s’écarter de son chemin en s’approchant d'elle avec son
véhicule au point de la toucher, lui faisant craindre pour sa sécurité, voire son
intégrité. Les déclarations du plaignant et du témoin sont là aussi claires et
concordantes : tous deux décrivent la manière dont, sur l’injonction de son collègue,
et dans le cadre de sa mission, la partie plaignante s’est portée à la rencontre du
véhicule de l’appelant, pour l’empêcher légitimement de franchir le barrage filtrant