f. Les protagonistes ont maintenu leurs déclarations au Ministère public (MP). Selon
lui, A______ avait décliné son identité et expliqué qu’il n’avait pas sa carte grise
pour démontrer son domicile. Selon B______, il avait au contraire refusé de décliner
son identité au motif qu’il était riverain.

g. Les parties ont maintenu leurs déclarations devant le TP.

C. a. La juridiction d'appel a ordonné l'instruction de la cause par la voie écrite avec
l'accord des parties.