Le 26 avril 2020, vers 16h54, à D______ [GE], à l'intersection entre la
route 1______ et la route 3______, alors qu'il circulait au volant de son véhicule, il a
forcé un barrage de la protection civile (PC), puis a arrêté son véhicule quelques
centimètres avant les jambes de B______, avant d'avancer avec son véhicule jusqu'à
les toucher, le contraignant à s'écarter pour lui céder le passage.

Dans les mêmes circonstances de temps et de lieu, il a circulé au volant de son
véhicule sans être porteur du permis de circulation et a omis d'observer les signes et
instructions donnés par le personnel en uniforme de la PC.