Les frais de procédure devant les premiers juges, y compris l'émolument de décision,
s'élèvent à CHF 5'548.-. Ces frais doivent également être répartis à raison d'un tiers
chacun entre les trois prévenus, dans la mesure où les frais de première instance sont
indépendants du nombre d'infractions écartées ou retenues.

La part de l'appelant aux frais de la procédure préliminaire doit dès lors être arrêtée à
un tiers de CHF 34'099.70, soit CHF 11'366.55. Le solde des frais initialement mis à
sa charge, soit 2'004.90, sera laissé à la charge de l'Etat.

L'appel sera donc partiellement admis sur ce point.