Même si ses mobiles procèdent à
chaque fois du même appât du gain, il a renouvelé son intention délictuelle à chaque
fois qu'il a repris le chemin de la région genevoise pour s'y livrer à une nouvelle série
d'infractions. Il y a donc concours de plusieurs vols par métier, chaque incidence
étant passible de la peine prévue à l'art. 139 al. 2 CP.