3.7. Conformément à l'art. 49 CP, il convient de fixer une peine de base, pour les
faits les plus graves, et de l'aggraver en fonction des autres infractions retenues. Il
faut toutefois pour ce faire retenir plusieurs périodes d'activité criminelle en
concours. A cet égard, la circonstance aggravante du métier, qui absorbe les
tentatives, est applicable pour chaque période d'activité de l'appelant, lesquelles sont
séparées par des allers-retours dans son pays. Même si ses mobiles procèdent à
chaque fois du même appât du gain, il a renouvelé son intention délictuelle à chaque
fois qu'il a repris le chemin de la région genevoise pour s'y livrer à une nouvelle série
d'infractions.