Au surplus, la plainte de Q______, formée au moyen d'un formulaire pré-imprimé et
rempli à la main, ne comporte effectivement pas de croix dans la rubrique « art. 144
CP. Si le ou les auteurs ont endommagé quelque chose », alors que les rubriques
« vol » et « violation de domicile » en comportent une. Il ressort néanmoins de la
page 2 de cette plainte que la plaignante a fait valoir une effraction de sa fenêtre, non
seulement dans la rubrique « mode opératoire » mais également dans la rubrique
« dégâts » ; elle a d'ailleurs annoncé l'effraction à son assureur (pièces 10'196 à
10'197).