lieux. Le préjudice devait être relativisé et il fallait tenir compte des interruptions
entre plusieurs périodes pénales relativement brèves. Si son mobile était certes
égoïste, il fallait le mettre en balance avec la réalité économique peu enviable de sa
vie en Roumanie et ses charges de famille. Il ne fallait pas le condamner pour ses
antécédents, mais tenir compte de sa vulnérabilité face à la peine et des effets de
celle-ci sur son avenir. La détention avant jugement, notamment en raison d'une
longue procédure extraditionnelle, avait été difficile. Une peine privative de liberté
n'excédant pas cinq ans s'imposait.