b. L'appelant a persisté dans ses dénégations et indiqué que BP_____ l'avait désigné
comme auteur conjoint des faits pour ne pas impliquer son beau-frère BQ_____, en
raison de menaces proférées par ce dernier. Confronté au fait que BP_____ avait en
réalité désigné tant BQ_____ que A______ comme ses comparses, sans épargner l'un
ou l'autre, il a persisté à affirmer que BP_____ agissait par crainte.