e.c. Entendu par l'IGS le 20 février 2013, A______ a expliqué qu'il avait fait l'objet
d'un contrôle d'identité. Les gendarmes lui avaient posé plein de questions et il avait
décliné son identité et le lieu de son domicile. Ils lui avaient demandé quelles étaient
ses origines et il avait répondu "Hitzkisch", dans le canton de ______. Selon lui, les
policiers l'avaient pris pour quelqu'un d'autre. Ayant décidé de le mener au poste
pour un contrôle plus approfondi, les policiers lui avaient demandé de mettre ses
mains dans le dos pour lui passer les menottes.